1
00:01:42,100 --> 00:01:43,500
Sim,

2
00:01:44,780 --> 00:01:45,780
isso mesmo.

3
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
Você está bem com isso?

4
00:02:12,220 --> 00:02:13,820
Sim, estou bem.

5
00:02:14,320 --> 00:02:15,760
Quer dizer que não há show de verdade?

6
00:02:16,920 --> 00:02:18,340
Sim, está certo.

7
00:02:19,040 --> 00:02:20,040
Eu entendo.

8
00:02:20,600 --> 00:02:21,920
Há mais alguma coisa?

9
00:02:25,220 --> 00:02:31,500
Tenho medo de ficar sozinho com um estranho,
então está tudo bem ficar em casa comigo?

10
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
Você é casado?

11
00:02:52,190 --> 00:02:55,190
Estamos casados ​​há 10 anos.

12
00:02:56,250 --> 00:02:59,390
Moramos juntos há 15
anos, incluindo nosso casamento.

13
00:03:01,290 --> 00:03:03,630
Claro, não fazemos muito sexo.

14
00:03:03,930 --> 00:03:06,150
Passamos nossos dias sem estímulo.

15
00:03:08,910 --> 00:03:12,550
Recentemente, tenho me interessado pelo meu
esposa sendo abraçada por alguém.

16
00:03:14,850 --> 00:03:17,310
Em outras palavras, fui atraído por
ela.

17
00:03:19,630 --> 00:03:25,350
Eu não percebi isso até agora, mas quando
Ouvi dizer que minha esposa estava no porão

18
00:03:25,350 --> 00:03:28,930
no ano passado, tive um mau pressentimento sobre isso.

19
00:03:32,370 --> 00:03:37,610
Depois disso, comecei a sonhar
minha esposa sendo morta,

20
00:03:38,130 --> 00:03:40,970
e eu não conseguia ficar de pé nem ficar de pé.

21
00:03:44,370 --> 00:03:46,210
E finalmente...

22
00:03:46,960 --> 00:03:52,400
Eu falei com minha esposa e a convenci
fazer sexo com alguém.

23
00:03:53,800 --> 00:03:55,360
Claro, ela recusou.

24
00:03:57,280 --> 00:03:59,300
Não hesitei em fazê-lo.

25
00:03:59,580 --> 00:04:03,480
Como resultado de forte persuasão, fui
finalmente aceito sob a condição

26
00:04:03,480 --> 00:04:05,600
que eu deveria apenas ter um leve toque
com o anfitrião da empresa.

27
00:05:10,600 --> 00:05:13,420
O sonho está prestes a se tornar realidade.

28
00:06:01,820 --> 00:06:03,060
Ei, estou quase lá.

29
00:06:03,680 --> 00:06:04,680
O que você acha?

30
00:06:05,420 --> 00:06:06,860
Eu não quero me preocupar com isso.

31
00:06:07,480 --> 00:06:08,700
Não tenho tempo para isso.

32
00:06:13,540 --> 00:06:17,180
Não estou com vontade de fazer isso.

33
00:06:18,500 --> 00:06:19,540
Será difícil?

34
00:06:30,220 --> 00:06:31,220
Prazer em conhecê-lo.

35
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Meu nome é Ishida.

36
00:06:33,660 --> 00:06:35,220
Este é Kanai.

37
00:06:35,940 --> 00:06:37,260
Prazer em conhecê-lo.

38
00:06:37,600 --> 00:06:38,900
Prazer em te conhecer também.

39
00:06:40,260 --> 00:06:42,380
Como posso ajudá-lo?

40
00:06:43,300 --> 00:06:44,300
Sim.

41
00:06:44,840 --> 00:06:46,920
Quero que você fique no meu quarto comigo.

42
00:06:49,220 --> 00:06:50,220
Podemos conversar.

43
00:06:52,120 --> 00:06:54,880
Eu quero que você se sinta bem.

44
00:06:57,000 --> 00:06:58,120
Eu vejo.

45
00:06:59,120 --> 00:07:00,520
Você não quer fazer sexo, quer?

46
00:07:03,160 --> 00:07:04,160
O que você acha?

47
00:07:05,460 --> 00:07:06,460
Claro.

48
00:07:07,160 --> 00:07:08,160
De jeito nenhum eu faria isso.

49
00:07:09,140 --> 00:07:10,660
Você não pode? Não posso.

50
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
Isso é o que ele disse.

51
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
Eu entendo.

52
00:07:19,480 --> 00:07:21,700
Oku-kun, vamos ter uma boa conversa.

53
00:07:35,140 --> 00:07:36,540
Claro.

54
00:07:38,040 --> 00:07:40,760
Você está segurando uma mulher que você não ama
por dinheiro,

55
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
não é você?

56
00:07:42,780 --> 00:07:43,780
Eu não acho.

57
00:07:44,820 --> 00:07:47,100
Naquela hora eu vou amá-la
sério.

58
00:07:48,420 --> 00:07:49,420
Isso é lindo.

59
00:07:49,900 --> 00:07:50,900
Ei.

60
00:07:53,080 --> 00:07:54,080
Teruko.

61
00:07:55,580 --> 00:07:57,040
Só consigo sentir cheiro de dinheiro.

62
00:07:58,480 --> 00:08:00,140
Não acredito que estou brincando com tal
pessoa.

63
00:08:01,920 --> 00:08:03,720
Desculpe.

64
00:08:09,440 --> 00:08:10,460
Estou bem.

65
00:08:10,720 --> 00:08:11,720
Estou acostumado com isso.

66
00:08:13,440 --> 00:08:16,820
Eu realmente não consigo entender você.

67
00:08:17,620 --> 00:08:18,660
Eu estou te implorando.

68
00:08:19,680 --> 00:08:21,080
Eu vou te contar.

69
00:08:21,740 --> 00:08:27,160
Não importa o que esse cara faça, seu
as expectativas nunca serão atendidas.

70
00:08:28,240 --> 00:08:29,880
Mesmo assim, faça.

71
00:08:34,250 --> 00:08:35,250
De qualquer forma, vá para o quarto.

72
00:08:41,110 --> 00:08:42,690
Pois bem, vamos lá.

73
00:09:20,140 --> 00:09:21,140
Vamos sentar na cama.

74
00:09:24,560 --> 00:09:30,480
Vamos.

75
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
Por favor, não faça isso.

76
00:09:50,280 --> 00:09:53,060
Tenho um favor a lhe pedir.

77
00:09:53,800 --> 00:09:54,840
O que é?

78
00:09:57,240 --> 00:09:58,260
Você vai me deixar beijar você?

79
00:10:00,060 --> 00:10:01,060
Beijo?

80
00:10:02,020 --> 00:10:03,160
Eu não estou brincando.

81
00:10:04,100 --> 00:10:06,000
Não? Não.

82
00:10:07,900 --> 00:10:11,780
Se você me beijar, acho que você vai
me entenda.

83
00:10:13,220 --> 00:10:14,220
Entender o quê?

84
00:10:16,140 --> 00:10:17,440
Que não é só dinheiro.

85
00:10:19,690 --> 00:10:21,130
Não há como eu entender.

86
00:10:23,790 --> 00:10:25,890
Então por que você não tenta?

87
00:10:29,210 --> 00:10:35,410
E se você acha que é só um beijo, eu vou
vá para casa.

88
00:10:40,930 --> 00:10:45,490
Mas... Se você estiver satisfeito...

89
00:10:48,910 --> 00:10:50,850
Quero ficar com você mais um pouco.

90
00:10:56,490 --> 00:10:57,490
Você é tão bobo.

91
00:11:00,950 --> 00:11:01,950
O que você acha?

92
00:11:02,630 --> 00:11:03,630
Você quer fazer isso?

93
00:11:12,130 --> 00:11:13,130
Está tudo bem.

94
00:11:14,150 --> 00:11:16,690
Em vez disso, por que você não vai para casa?

95
00:11:29,680 --> 00:11:32,480
Vamos começar.

96
00:11:42,080 --> 00:11:45,240
Senhora, olhe para cá.

97
00:11:56,720 --> 00:11:57,720
Não desvie o olhar.

98
00:11:58,320 --> 00:11:59,740
Não me dê ordens.

99
00:12:01,600 --> 00:12:02,600
Obrigado por assistir.

100
00:12:07,820 --> 00:12:14,600
eu só beijei

101
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
você.

102
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
Claro.

103
00:12:18,180 --> 00:12:20,580
Se você fizer mais alguma coisa, eu farei um
cena.

104
00:13:09,450 --> 00:13:10,450
Não é lindo.

105
00:35:17,210 --> 00:35:20,010
Obrigado.

106
00:38:19,530 --> 00:38:20,930
Eu me diverti muito conversando com você.

107
00:38:21,670 --> 00:38:22,670
Eu vejo.

108
00:38:24,430 --> 00:38:25,430
Como foi, Teruko?

109
00:38:26,750 --> 00:38:28,030
Conversamos normalmente.

110
00:38:29,370 --> 00:38:30,370
Eu vejo.

111
00:38:32,990 --> 00:38:35,950
Você realmente fez isso?

112
00:38:36,810 --> 00:38:38,210
Não tem como eu ter feito isso.

113
00:38:39,650 --> 00:38:40,650
Isso é impossível.

114
00:38:40,790 --> 00:38:43,130
Se você fizesse sexo, isso lhe custaria dinheiro.

115
00:38:45,690 --> 00:38:48,490
Eu vejo. Eu entendo.

116
00:38:50,380 --> 00:38:52,820
Já é hora, então já volto.

117
00:38:54,220 --> 00:38:54,800
Desculpa

118
00:38:54,800 --> 00:39:03,660
meu.

119
00:39:39,480 --> 00:39:40,920
Você... Hmm?

120
00:39:42,120 --> 00:39:44,080
Você espiou?

121
00:39:46,180 --> 00:39:47,180
No.

122
00:39:48,140 --> 00:39:51,180
Se eu fizesse, você não faria nada por
meu.

123
00:39:55,640 --> 00:39:58,560
Apenas... conversando com um homem.

124
00:39:59,700 --> 00:40:01,120
Isso é tudo que você quer?

125
00:40:02,320 --> 00:40:03,320
É divertido.

126
00:40:04,760 --> 00:40:06,880
No nosso precioso quarto.

127
00:40:07,920 --> 00:40:10,300
Você e Mishida somos os únicos nós dois.

128
00:40:11,200 --> 00:40:12,220
Eu não aguento.

129
00:40:15,760 --> 00:40:18,920
Eu não entendo nada.

130
00:40:20,360 --> 00:40:21,540
Você fará isso de novo?

131
00:40:23,460 --> 00:40:27,120
Se for só conversar... eu tenho que conversar
para Saki.

132
00:42:32,170 --> 00:42:33,170
Você vai?

133
00:42:33,430 --> 00:42:34,430
Sim.

134
00:42:37,970 --> 00:42:38,650
São

135
00:42:38,650 --> 00:42:53,110
você

136
00:42:53,110 --> 00:42:54,110
indo? Sim.

137
00:44:49,260 --> 00:44:51,000
Eu acho que há alguém que é bom em
beijando.

138
00:44:53,040 --> 00:44:54,040
Beijar?

139
00:44:55,300 --> 00:44:57,880
Sim, acho que todo mundo é bom nisso.

140
00:44:59,020 --> 00:45:00,600
Que tipo de cara você gosta?

141
00:45:02,400 --> 00:45:04,240
O cara com quem namorei ontem.

142
00:45:05,580 --> 00:45:08,140
Ele era um homem durão de meia idade.

143
00:45:08,540 --> 00:45:09,820
Um cara de pele escura.

144
00:45:11,140 --> 00:45:12,140
Você sabe o nome dele?

145
00:45:13,540 --> 00:45:14,720
Eu não ouvi o nome dele.

146
00:45:27,180 --> 00:45:29,380
Não, eu não entendo isso.

147
00:45:29,800 --> 00:45:30,800
Eu vejo.

148
00:45:31,700 --> 00:45:34,000
Se você olhar lá, você pode ver isso no
foto.

149
00:45:35,600 --> 00:45:36,880
Sim, está tudo bem.

150
00:45:37,140 --> 00:45:38,140
Desculpe.

151
00:46:22,250 --> 00:46:23,250
Obrigado.

152
00:47:33,360 --> 00:47:38,040
Beijo... Não sou bom em beijar.

153
00:48:03,050 --> 00:48:04,050
Quem é você?

154
00:48:11,910 --> 00:48:12,910
Olá.

155
00:48:17,170 --> 00:48:18,690
Eu vim porque queria ver o seu
cara.

156
00:48:20,950 --> 00:48:22,750
Por favor, não venha exceto para trabalhar.

157
00:48:24,290 --> 00:48:25,310
Desculpe.

158
00:48:28,330 --> 00:48:29,790
Com licença.

159
00:48:37,160 --> 00:48:38,160
Por favor, faça o seu trabalho.

160
00:49:27,839 --> 00:49:30,640
Obrigado.

161
00:50:02,620 --> 00:50:05,420
Obrigado.

162
00:50:44,299 --> 00:50:49,840
Se você acha que eu não sei, você está errado,
Teruko.

163
00:51:01,260 --> 00:51:02,260
OK.

164
00:53:10,380 --> 00:53:11,380
Eu te amo.

165
00:58:04,190 --> 00:58:05,190
Olá.

166
00:58:09,010 --> 00:58:10,330
Pois bem, estou indo.

167
00:58:12,850 --> 00:58:13,850
Sim.

168
00:58:15,070 --> 00:58:16,110
Muito obrigado.

169
00:59:28,200 --> 00:59:30,060
Olá, meu nome é Ando da Serenata.

170
00:59:31,460 --> 00:59:32,460
Olá.

171
01:00:55,109 --> 01:00:57,910
Obrigado.

172
01:01:16,240 --> 01:01:17,760
Obrigado.

173
01:01:36,950 --> 01:01:38,630
Eu te amo.

174
01:03:07,400 --> 01:03:08,400
Eu vou te alimentar.

175
01:11:36,560 --> 01:11:37,800
Ah, ah, ah, ah.

176
01:12:08,780 --> 01:12:09,780
Ah, Deus.

177
01:28:40,330 --> 01:28:41,630
Lembro-me do Sr. Yamazaki e do Sr.

178
01:28:44,670 --> 01:28:46,290
Vamos nos encontrar de novo, Okuda.

179
01:28:47,710 --> 01:28:48,710
Vê você.

180
01:29:11,080 --> 01:29:12,080
Qual é o sentido de ter dois hosts?

181
01:29:17,660 --> 01:29:18,880
Eu não quero mais fazer isso!

182
01:29:27,480 --> 01:29:31,280
Deste dia em diante, minha esposa se tornou uma
parte dos meus hobbies.